女神たちのタオイズムー老子道徳経

老子道徳経-第41章-すべては反転する

老子道徳経

-第41章-

 

反(かえ)る者は道の動なり

弱き者は道の用なり

天下の万物は有より生じ

有は無より生ず

 

あらゆるものは転回し、タオへと還っていく

タオのはたらきは、やわらかで弱弱しい

この世のあらゆるものは

天地、陰陽から生じ

それらはタオから生まれる

神遊りら 訳

 

 

なんども繰り返していうけど

この世のあらゆるものは

「無」ータオから生じてる

無というのは

何もないということじゃなく

すべての可能性を含んでいる

カタチや名前のない領域だ

 

「無」こそがリアル

リアルから生まれたこの世のあらゆるものは

その役割を終えたとき

ふたたび「無」へと還っていく

 

タオから生まれ出て、そしてタオへと還る

止むことのない転回

それは

認識できない刹那の時間に為されつづけている

あまりにも自然すぎて

そのはたらきは、あまりにもやわらかく、微細で

わたしたちには認識することはできない

 

でも

わたしたちがタオのリズムに同調するようになってくると

その微細なはたらきのほんの一部を

感じ取ることがあるんだよ

 

固定しているように思える

この世界もわたしたちのカラダも

刹那に消えては再生されている

 

それをやわらかに当たり前に

なにも無きがごとくに為し遂げている

それが

タオのはたらきなんだ

 

あそびをせむとやうまれけん

神遊りら